Внешне парень как парень: молодой, симпатичный, с чудной причёской, похожей на коротко стриженый ирокез. То ли Пеле молодой, то ли Дензел Вашингтон. Смотреть на него приятно и на поле, и вне его. Немного он ещё застенчив и, видно, не привык к интервью, но это пройдёт и придёт, зато на поле он уже умеет многое. Не касаясь его бразильских подвигов, чему у нас мало свидетелей, можно кое-что уже было увидеть за те часы, что провёл он в российском чемпионате. Игрок приехал очень хороший: и бежит, и видит, и бьет. Не будем гадать и петь заранее дифирамбы или панегирики, а последим за Фининью на поле да, по-возможности, в жизни. Глядишь, вырастет в большого мастера и поможет «Локомотиву» в его новейшей истории. Он ещё молод, мало ещё чего добился и почти ничего не знает о России и её футболе, но талант, характер и честность налицо. Думается, и очень хочется этого пожелать, что, несмотря на значение его прозвища, ничего худого не ждёт Фининью в нашем футболе, а футбол всегда честным воздаёт. А номер пятнадцать пока был честен с нами со всеми…

РОДИВШИХСЯ С МЯЧАМИ НЕ ВИДЕЛ

– Как прошла тренировка. Есть какие-то особенности?

– Вообще, не думаю, что тренировки как-то уж очень разнятся в футболе. В "Локомотиве" нашем, по сравнению с Бразилией, побольше внимания уделяется физическим нагрузкам.

– Кстати, в России гуляет миф, что все мальчишки в Бразилии рождаются с мячами и прямо с пляжа попадают в команды?

– Родившихся с мячами, вместо чего-то, не видел даже в Бразилии, хотя то, что игра очень популярна у нас – несомненно. Но прямо с пляжа очень редко кто попадает в команды, может, только в футзал.

Вот я, например, родился в Сан Паулу. У мамы, кроме меня, ещё сестрёнка. Сначала ходил в обычную школу, потом дядя, мамин брат, привел в школу "Палмейраса", где я и занимался до пятнадцати лет. Одновременно учился в колледже и за него тоже играл. Так что я – не с пляжа.

– Что больше мешало: учёба футболу или футбол учёбе?
– Футбол никогда и ни в чём мне не мешал, а скорее, наоборот. Учился я

неплохо и в школе, и в колледже. Когда учился на администратора, получал стипендию, но футбол в итоге перетянул. А на счёт сбежать – то мог с занятий в школе, но не с тренировок.

– Знаете, что у вас самое длинное имя в российском чемпионате? И что-то означает Фининью?

– Самое длинное имя? Надеюсь, что это будет не единственным моим достижением в России. А что означает Фининью? Когда мне было пятнадцать лет и я играл в "Коринтиансе", то был очень худым, гораздо худее, чем сейчас, вот и получился Фининью. В переводе с португальского "Фини" – худенький. Так в Бразилии принято.

– А ещё в Бразилии все главные герои – нападающие, а вы защитник? Или у вас были другие герои?

– Одного, главного, так сказать, кумира не было. Главными героями были: Роналдо, Рональдинью, Марселинью, когда он играл в "Коринтиансе". А сам я поиграл с Миллером и Сезаром Сан Пайо. Почему играю в защите? Ну, всем места в атаке не хватит, а лучше быть на поле немного сзади, чем первым на лавке у поля. Да и потом, в Бразилии мы играли, в основном, с тремя защитниками. И я действовал по бровке, с акцентом на атаку. В "Локомотиве" мы обычно используем 4-4-2, и мне приходится сосредотачиваться на защите.

ТРЕНЕР В БРАЗИЛИИ ТОЖЕ ТРЕНИРУЕТ…

– Развейте ещё один миф, что у бразильцев процесс важнее, чем результат?

– Нет. Это обманчивое впечатление. И в Бразилии результат стоит на первом месте. И в том же "Коринтиансе" для нас важнее всего была победа. Она везде стоит дорого, и всем всегда нужна. Те же болельщики в России после поражения ведут себя, по-моему, гораздо спокойнее, чем бразильские. У нас после поражения игроков могут просто побить. Так что результат – прежде всего.

– Чем же отличаются бразильцы от остальных футболистов?

– Мне кажется, что главное отличие бразильских футболистов заключается в их техничной игре. Техника бразильца видна любому глазу, и это внутри практически каждого из нас. Футбол и искусство владения мячом для настоящего бразильца – вещи неразделимые. В России и в Европе больше "физики", больше силы. Также, по-моему, бразильский футбол и интеллектуально немного другой – больше импровизации. Для нас очень важна не победа любой ценой, а красивая победа.

– Склонность к импровизации приветствуется всеми бразильскими тренерами?

– Как и везде, за результат отвечает наставник. Бразильские тренеры призывают придерживаться выбранной тактики. Но если что-то вдруг вынуждает игрока нарушить установку, и если это приносит успех, то может пройти. Бразильцы есть бразильцы, наверное, поэтому у нас редко команду возглавляет тренер-иностранец. Очень редко.

– Каковы в Бразилии отношения игрок – тренер?

– Ну, тренер у нас тоже тренирует и даёт указания, а футболист должен их выполнять. Но, с другой стороны, и тренер должен прислушиваться к мнению игроков, потому что не всегда он бывает сразу прав. Иногда с поля бывает виднее.

– В России немного по-другому к этому могут отнестись. А каков, по-вашему, идеальный тренер?

– Наверное, нет идеальных игроков, как и идеальных тренеров. Но тренер должен быть, прежде всего, хорошим человеком, честным и уважающим своих подопечных и их мнение. Если тренер не будет обладать этими качествами, то команда его не примет.

ИГРАЮ, ПОТОМУ ЧТО МНЕ ЭТО НРАВИТСЯ

– Вам самому что больше по душе – защищаться или атаковать? Если бы можно было выбрать между красивой, но неудачной игрой 3:4 или скромной победой 1:0, что бы выбрал Фининью?

– Если честно, то мне, как и большинству, больше нравится атаковать, ходить вперёд. Но из вариантов игры и счёта, что предложили, конечно, предпочту 1:0, а лучше 2:0. Красота – это здорово, но поражения, даже красивые, никому не нужны.

– Каковы главные качества игрока из Бразилии?

– Как я уже говорил, прежде всего – высокая техническая оснащенность и, наверное, желание играть, играть всегда и везде. Это, наверное, идёт от любви к футболу, которая внутри каждого бразильца.

– Для Фининью футбол ещё удовольствие или уже работа?

– Он для меня и то и другое. Счастливо совпали удовольствие с профессией. Я играю в футбол потому, что мне это нравится, так же приятно, когда твою работу оценивают по достоинству, и это значит, что работа мне тоже нравится.

– От чего ещё получаете удовольствие в футболе?

– О, футбол приносит очень много положительных эмоций и приятных моментов. Помимо самой игры, конечно, доставляют наслаждение победы, моменты успеха, особенно, когда твои индивидуальные удачи совпадают с успехом команды. Приятно, конечно же, когда тебя узнают, когда в тебя верят болельщики и коллеги. Ой, да всего приятного от футбола и не перечислишь.
– Но бывает и что-то неприятное?

– Думаю, самое неприятное всё же – сборы. Сборы перед сезоном, когда много работы и ещё мало игры; сборы перед матчами, когда бывает слишком высоко напряжение, но это необходимо, и никуда не денешься. Ещё, конечно, трудно бывает сидеть на лавке, особенно, если чувствуешь, что способен помочь команде.
– В Бразилии какие сборы?

– Перед сезоном – где-то около четырёх недель. В России, вот говорят (проходивший мимо Лоськов подтвердил это), бывают больше трёх месяцев?! Это, наверное, непросто, но я приехал в другую страну, и надо приспосабливаться к здешним условиям.

ИГРА В РОСИИ БОЛЕЕ ЖЁСТКАЯ И ПЛОТНАЯ…

– Почему решили в России приехать, а не в Испанию, например?

– Чтобы расти и зарабатывать имя, а также средства, бразильские пацаны уезжают в Европу. Последнее время стали уезжать и в Россию. Мне известно было мало о стране и чемпионате, хотя я здесь бывал в 2003-м году. Но, кроме красивой Красной площади и прохладной погоды, ничего и не запомнил. А когда возник вариант с "Локомотивом" стал интересоваться подробнее. Да, друзья здесь уже играли: Лав и Жо. Они много рассказали о стране, чемпионате и клубе. Так что ехал не вслепую. А почему не в Испанию? А вот вы почему пишете именно для этой газеты? Наверное, стечение обстоятельств.

– За это время сложились какие-то впечатления? Что понравилось, и что – нет?

– Отмечу, здесь большое количество сильных футболистов и много борьбы на поле. Игра в России более жёсткая и плотная. В каждой команде есть интересные исполнители, и все борются. Очень симпатичные стадионы, и играли мы на хорошего качества полях. Чего-то отрицательного – пока, по крайней мере, – я не увидел.
– Что-то удивило?

– Откровенно? Удивили премиальные… Такого размера премии в Бразилии даже не снились! Это, кстати, ещё один стимул усердно тренироваться и играть с полной отдачей в каждом матче.

– Чем ещё понравился "Локомотив"? Как приняли в команде?

– Поначалу ко мне присматривались, и очень внимательно, – всё же я пришёл в самый разгар сезона, а это непросто. Но, надеюсь, игрой показал, что кое-что умею. А "Локомотив" – великолепный клуб со всех сторон: и по составу, и по игре и, конечно, по инфраструктуре. Всё очень серьёзно и солидно. Одна медицинская служба чего стоит.

– Похож ли "Локомотив" на какой-либо бразильский клуб?

– По масштабу и постановке работы, скорей всего, на "Коринтианс". Думаю, большинство бразильских команд могут позавидовать условиям работы в "Локомотиве".
– Совпали ли рассказы друзей о России с собственными впечатлениями?

– Да, в общем и целом. И Карвалью и Лав мне сказали правду о сложном чемпионате и силе клуба, куда я еду.

– Кстати, их пример (всё же приглашение в сборную Бразилии дорогого стоит) пойдёт на пользу Фининью?

– Я и так сюда ехал, чтобы двигаться и расти как игрок. Хотел и хочу побеждать и добиваться успехов с командой. А то, что из чемпионата России ребята попадают в сборную Бразилии, лишь подтверждает правильность сделанного мной выбора.

– Если бы Фининью оказался единственным бразильцем в чемпионате России, то поехал бы сюда?

– То есть первым? Наверное, вряд ли! Я ещё слишком молод, а для первооткрывателя нужен опыт.
ВАШИ ДЕВУШКИ ОЧЕНЬ ХОРОШИ

– А что бразилец берёт с собой, уезжая так далеко?

– Ох, много чего берёт с собой бразилец: солнце, небо, тепло Бразилии и родных.

– Без чего обходиться особенно трудно?

– Без любимой бразильской музыки! А если серьёзно, то, прежде всего, без общения с родными, друзьями и любимой девушкой.

– Про девушек можно поподробней? Как вам понравились русские девушки, и на что прежде всего обращаете внимание?

– Люди, здесь пожившие, предупреждали, что девушки в России очень-очень хороши! Полностью согласен, хотя и видел их, в основном, из автобуса или машины. А какие нравятся? Конечно, умные, красивые и добрые. Приятно, когда у тебя очень заметная, во всех смыслах, девушка. Но со временем ценишь в человеке, в женщине не только и не столько внешность, но и то, что внутри.

– Девушка или жена футболиста что должна уметь, прежде всего?

– Она должна, прежде всего, понимать, что футболист очень зависит от игры. Вся его жизнь, весь распорядок и привычки подчинены футболу. Надо уметь этому подчиняться, иначе тяжело существовать обеим сторонам.
– Про русский язык что скажите?

– Русский, как и португальский, очень сложен для постороннего, и общего ничего нет. Но буду стараться учить, а пока Андрей помогает. Кстати, Вагнер говорил, что быстрее учится неформальный русский. Вот из него я уже кое-что понимаю и "спасибо", "пожалуйста". Но главное – чтобы мы понимали друг друга на поле в игре, на тренировках.
ПЕРЕПАСОВКА

ХОЧУ, ЧТОБЫ ГОВОРИЛИ: ФИНИНЬЮ – САМЫЙ КРАСИВЫЙ
– Как готовитесь к матчам?

– Думаю, что в подготовке к любому матчу главное – сосредоточиться. Накануне отвлечься от всего постороннего и настроиться внутренне на предстоящего соперника.

– Какие качества, помимо умения играть в футбол, цените в людях?

– В человеке очень ценю честность, доброжелательность и открытость. Считаю, что как ты относишься к другим, так же отнесутся к тебе.
– Что не приемлете в окружающих?

– Наверное, как большинство, не терплю обмана, нечестности и непорядочности. Не люблю, когда что-то недоговаривают. Я предпочитаю все вопросы и проблемы решать прямо и откровенно.
– На игру установку даёт тренер, а в жизни?

– Да с матчами и играми всё понятно – главная установка всегда исходит от тренера, от доктора и от самочувствия. А в жизни стараюсь прислушиваться к своей маме, а по вопросам футбольным обращаюсь к импресарио Марселу.

– С чем-то в себе приходится бороться?

– Сейчас и здесь иногда борюсь с тоской по Бразилии, а так, чаще всего – с желанием бежать вперёд и атаковать.

– Без денег сколько могли бы играть?

– А вы сами пробовали работать бесплатно? Если да, то наверное не очень понравилось?!

– Что бы хотел Фининью, чтобы о нём говорили?

– Очень хотелось бы, чтобы говорили: "Фининью – самый красивый!" (Смеётся.) А если серьёзно, то хочется, чтобы говорили и считали меня честным, серьёзным и трудолюбивым человеком и футболистом. Я, по крайней мере, стараюсь этому соответствовать.

– Полагается спросить о планах и надеждах – каковы они?

– Планы – как у всех. Хочется побыстрее освоиться в команде, стать игроком основного состава и выиграть вместе с командой чемпионат. Получить приглашение в сборную, если не в этом сезоне, то в следующем. А в личном плане – поскорее увидеться с родными и близкими.

– Что привезёте в подарок из России?

– Пока не думал. Наверное, что-то из чисто русской одежды или обуви: шапку или валенки и, наверное, русскую водку. А ещё записи с играми и медаль.